「不可多得」のコアイメージコアイメージ
得られる数が少なく、その少なさによって価値が高まるもの
「不可多得」の中国語での定義中国語での定義
「不可多得」の語源語源
不可多得は、「不可」ができないこと、「多得」が多く手に入れることを表し、多く得ることができないという組み立てから、数が少なく貴重なものを表す成語になったもの
「不可多得」のコラムコラム
- 「不可多得」は、ただ得るのが難しいというより、同じようなものを多く得られないため価値が高いという見方を含み、「难得」よりも少なさと貴重さに目が向く表現
「不可多得」は英語では
- 「貴重な」 → preciousvaluable和英辞典で見る
- 「めったにない」 → infrequent和英辞典で見る