不予理睬

「不予理睬」の発音・読み方

ピンインbù yǔ lǐ cǎi

「不予理睬」の意味

「不予理睬」の例文

他tā对duì我wǒ的de请qǐng求qiú不bù予yǔ理lǐ睬cǎi。

彼は私の頼みを無視した。

「不予理睬」のコアイメージコアイメージ

相手からの働きかけを受け止めず、反応を返さない態度

「不予理睬」の中国語での定義中国語での定義

对duì别bié人rén的de请qǐng求qiú、意yì见jiàn等děng故gù意yì不bù加jiā理lǐ会huì，也yě不bù给gěi回huí应yìng

「不予理睬」の語源語源

不予理睬は、「不予」が相手に何かを与えたり応じたりしないこと、「理睬」が相手に注意を向けて応じることを表し、それらが結びついた動詞

「不予理睬」のコラムコラム

  • 「不予理睬」は、単に聞こえなかったという意味ではなく、相手の要求や意見に意図的に応じない場面で使われ、文章語や改まった場面で現れやすい表現

「不予理睬」は英語では

↑ TOPへ