下狠心

「下狠心」の発音・読み方

ピンインxià hěn xīn

「下狠心」の意味

「下狠心」の例文

她tā下xià狠hěn心xīn卖mài掉diào了le房fáng子zi。

彼女は思い切って家を売った。

「下狠心」のコアイメージコアイメージ

心を固め、情を切り離して思い切るイメージ

「下狠心」の中国語での定義中国語での定義

不bú顾gù感gǎn情qíng上shàng的de不bù舍shě和hé痛tòng苦kǔ，坚jiān定dìng地dì决jué定dìng做zuò一yí件jiàn自zì己jǐ认rèn为wéi必bì须xū做zuò的de事shì

「下狠心」の語源語源

下狠心は、「下」が決意を定めること、「狠心」が情を抑えて厳しくする心を表す組み合わせで、自分に厳しい決断を下す意味を作る

「下狠心」のコラムコラム

  • この語は、ただ予定を決める場面よりも、愛着や迷いを断ち切る場面で使われやすく、何かをあきらめる決断にも結びつく
↑ TOPへ