下气怡声

「下气怡声」の発音・読み方

ピンインxià qì yí shēng

「下气怡声」の意味

「下气怡声」の例文

他tā在zài长zhǎng辈bèi面miàn前qián总zǒng是shì下xià气qì怡yí声shēng。

彼は目上の人の前ではいつもへりくだって穏やかに話す。

「下气怡声」のコアイメージコアイメージ

自分を低く置き、穏やかな声で相手に敬意を示す姿勢

「下气怡声」の中国語での定義中国語での定義

说shuō话huà时shí放fàng低dī姿zī态tài，对duì人rén恭gōng敬jìng，声shēng音yīn柔róu和hé亲qīn切qiè

「下气怡声」の語源語源

下气怡声は、「下」が低くすること、「气」が人の勢いを表し、「怡」が和らげること、「声」が話し声を表す語素から成り、自分の勢いを抑えた態度と和やかな声を結びつけた成語

「下气怡声」のコラムコラム

  • この成語は話し手の声だけでなく相手に対する態度も合わせて描くため、声量が小さい人や口調が静かな人を指すだけの表現ではない
↑ TOPへ