上窜下跳

「上窜下跳」の発音・読み方

ピンインshàng cuàn xià tiào

「上窜下跳」の意味

「上窜下跳」の例文

为wèi了le升shēng职zhí，他tā在zài各gè部bù门mén之zhī间jiān上shàng窜cuàn下xià跳tiào。

昇進のため、彼は各部署の間を奔走した。

「上窜下跳」のコアイメージコアイメージ

一つの場所にとどまらず、目的のために人から人へせわしなく働きかけるイメージ

「上窜下跳」の中国語での定義中国語での定義

为wèi了le升shēng职zhí、获huò利lì等děng目mù的dì，在zài不bù同tóng的de人rén或huò地dì方fāng之zhī间jiān来lái回huí活huó动dòng，常cháng含hán有yǒu贬biǎn低dī和hé讽fěng刺cì的de意yì思si

「上窜下跳」の語源語源

上窜下跳は、「窜」が勢いよく走ること、「跳」が跳ねることを表し、「上」「下」と組み合わさって、上へ下へと激しく動き回る姿を示す成語

「上窜下跳」のコラムコラム

  • この語は単なる多忙さではなく、昇進や利益のために上司や関係者へ取り入るような行動にも使われるため、例文のような職場の場面では非難の響きが出やすい表現
↑ TOPへ