上城

「上城」の発音・読み方

ピンインshàng chéng

「上城」の意味

「上城」の例文

敌dí人rén来lái了le，士shì兵bīng们men马mǎ上shàng上shàng城chéng。

敵が来たので、兵士たちはすぐに城壁に上った。

「上城」のコアイメージコアイメージ

城壁を越えるのではなく、城壁そのものの上に立つために上がる動き

「上城」の中国語での定義中国語での定義

登dēng到dào城chéng墙qiáng上shàng，常cháng用yòng于yú描miáo述shù士shì兵bīng登dēng上shàng城chéng墙qiáng进jìn行xíng防fáng守shǒu

「上城」の語源語源

上城は、「上」が上方へ進むことを表し、「城」が守備のための城壁を指す語素となって、城壁の上へ登る動作を表す語

「上城」のコラムコラム

  • 日本語の「登城」は城へ出向く意味でも使われるが、中国語の「上城」は城壁の上へ登る動作に焦点があるため、両者を同じ意味として置き換えない点が重要
↑ TOPへ