三风十愆

「三风十愆」の発音・読み方

ピンインsān fēng shí qiān

「三风十愆」の意味

「三风十愆」の例文

古gǔ人rén把bǎ这zhè些xiē恶è习xí称chēng为wéi三sān风fēng十shí愆qiān。

古人はこれらの悪習を「三つの悪風と十の過ち」と呼んだ。

「三风十愆」のコアイメージコアイメージ

欲望を追ううちに節度と正しい判断を失っていく悪習のまとまり

「三风十愆」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ沉chén迷mí歌gē舞wǔ、财cái色sè和hé游yóu乐lè，拒jù绝jué正zhèng直zhí劝quàn告gào等děng形xíng成chéng的de三sān种zhǒng坏huài风fēng气qì和hé十shí种zhǒng过guò错cuò。

「三风十愆」の語源語源

三风十愆は、『書経』の「伊訓」に見える語で、「三风」は巫风・淫风・乱风という三つの悪い風潮、「十愆」はそれらに含まれる十の過ちを表し、享楽への耽溺や忠言の拒絶などをひとまとめにした成語

「三风十愆」のコラムコラム

  • この語の「风」は天気の風ではなく、人の間や社会に広がる悪い傾向を表す語で、三つの悪習が広がる様子を風にたとえた表現
↑ TOPへ