三平二满

「三平二满」の発音・読み方

ピンインsān píng èr mǎn

「三平二满」の意味

「三平二满」の例文

他tā只zhǐ想xiǎng过guò三sān平píng二èr满mǎn的de日rì子zi。

彼はただ、ほどほどに満ち足りた暮らしをしたいと思っている。

「三平二满」のコアイメージコアイメージ

ぜいたくを追わず、必要なものがそろった穏やかな暮らし

「三平二满」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ生shēng活huó安ān稳wěn，要yāo求qiú不bù高gāo，基jī本běn需xū要yào得dé到dào满mǎn足zú，心xīn里lǐ感gǎn到dào知zhī足zú。

「三平二满」の語源語源

三平二满は、宋代の黄庭堅『四休居士詩序』にある「三平二满过即休」に由来し、前後の「粗茶淡饭」「补破遮寒」が示す足るを知る暮らしを表す成語

「三平二满」のコラムコラム

  • 「三平二满」の「满」は財産が多いことではなく、生活の基本が足りて心が落ち着くことを指すため、裕福な暮らしの称賛と取り違えにくい表現
↑ TOPへ