三差两错

「三差两错」の発音・読み方

ピンインsān chā liǎng cuò

「三差两错」の意味

「三差两错」の例文

要yào是shì他tā有yǒu个gè三sān差chā两liǎng错cuò，我wǒ们men怎zěn么me办bàn？

もし彼に不測の事態が起きたら、私たちはどうすればよいのか。

「三差两错」のコアイメージコアイメージ

順調に続くはずの暮らしが、突然の不幸で途切れる気配

「三差两错」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ人rén遇yù到dào事shì故gù、重zhòng病bìng等děng突tū然rán发fā生shēng的de不bú幸xìng事shì情qíng

「三差两错」の語源語源

三差两错は、「差」「错」という近い意味の語を並べ、「三」「两」という数詞を組み合わせて具体的な内容をぼかした形で、さまざまな思いがけない不都合をまとめて指す成語

「三差两错」のコラムコラム

  • 「差错」だけなら一般的な間違いや不備を指すが、「三差两错」になると人の事故や不幸を遠回しに表す語になり、安否を案じる場面で使われることが多い

「三差两错」は英語では

↑ TOPへ