三头两日

「三头两日」の発音・読み方

ピンインsān tóu liǎng rì

「三头两日」の意味

「三头两日」の例文

佢qú三sān头tóu两liǎng日rì就jiù来lái揾wèn我wǒ倾qīng偈jì。

彼は数日おきに私のところへ来て、話をする。

「三头两日」のコアイメージコアイメージ

短い間隔をはさんで、同じ出来事がくり返される様子

「三头两日」の中国語での定義中国語での定義

事shì情qíng隔gé两liǎng三sān天tiān便biàn会huì重chóng复fù发fā生shēng，说shuō明míng这zhè种zhǒng情qíng况kuàng出chū现xiàn得dé比bǐ较jiào频pín繁fán。

「三头两日」の語源語源

三头两日は、厳密な日数を計算する組み立てではなく、「三」と「两」を対にして少ない数の幅を示し、「头」と「日」を加えた広東語の慣用的な語形で、全体として数日おきの反復を表す成り立ち

「三头两日」のコラムコラム

  • 日本語の「三日おき」は三日ごとの正確な周期を連想しやすいが、三头两日は二、三日ほどの間隔という大まかな表現で、実際の日数が毎回同じでなくても使われる

「三头两日」は英語では

↑ TOPへ