三分头（中国語）の意味「七三分け」ピンイン・例文

「三分头」のコアイメージコアイメージ

髪の分け目を片側に寄せ、少ない側と多い側を作る髪型

「三分头」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ头tóu发fā 分fēn成chéng 大dà约yuē三sān比bǐ七qī两liǎng部bù分fèn并bìng向xiàng两liǎng侧cè梳shū开kāi的de发fà型xíng

「三分头」の語源語源

三分头は、「三分」が髪を三対七ほどに分けることを示し、「头」が頭髪の形を表すため、七三分けに当たる髪型の名称になった

「三分头」のコラムコラム

日本語では多い側を先にして「七三分け」と呼ぶのに対し、中国語では少ない側を先にして「三七分」と表すため、数字の順番が反対になる