万里迢迢

「万里迢迢」の発音・読み方

ピンインwàn lǐ tiáo tiáo

「万里迢迢」の意味

「万里迢迢」の例文

他tā万wàn里lǐ迢tiáo迢tiáo赶gǎn来lái参cān加jiā婚hūn礼lǐ。

彼ははるばる結婚式に駆けつけた。

「万里迢迢」のコアイメージコアイメージ

遠い場所から長い道のりを越えて目的地へ向かう、距離の大きさが際立つ場面

「万里迢迢」の中国語での定義中国語での定義

从cóng很hěn远yuǎn的de地dì方fāng经jīng过guò很hěn长zhǎng的de路lù程chéng来lái到dào某mǒu处chù，形xíng容róng路lù途tú非fēi常cháng遥yáo远yuǎn

「万里迢迢」の語源語源

万里迢迢は、「万里」が非常に遠い距離、「迢迢」が道のりの長く遠い様子を表し、遠い場所から来る意味が重なった成語

「万里迢迢」のコラムコラム

  • 万里迢迢は実際に一万里を移動したという厳密な距離ではなく、非常に遠い所から来たことを強調する表現で、「万里迢迢赶来」の形でもよく用いる

「万里迢迢」は英語では

↑ TOPへ