万死一生

「万死一生」の発音・読み方

ピンインwàn sǐ yī shēng

「万死一生」の意味

「万死一生」の例文

他tā在zài这zhè次cì事shì故gù中zhōng万wàn死sǐ一yì生shēng，终zhōng于yú活huó了le下xià来lái。

彼はこの事故で九死に一生を得て、ようやく生き延びた。

「万死一生」のコアイメージコアイメージ

ほとんど助からない危険の中で、わずかに生き残る場面

「万死一生」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng处chǔ在zài极jí其qí危wēi险xiǎn的de情qíng况kuàng下xià却què幸xìng运yùn地dì活huó了le下xià来lái

「万死一生」の語源語源

万死一生は、「万」を数が極めて多いことのたとえ、「死」を死ぬこと、「一生」を一つの生として組み合わせ、数え切れない死の危険に一つの生が残る構図を表す成語

「万死一生」のコラムコラム

  • 「万」は文字どおり一万回という数ではなく、危険が非常に多いことを強める表現で、実際の文章では「万死一生」と見たら、ほとんど助からない状況から生還したという大きな危機として読む用法
↑ TOPへ