万恨千愁

「万恨千愁」の発音・読み方

ピンインwàn hèn qiān chóu

「万恨千愁」の意味

「万恨千愁」の例文

多duō年nián离lí别bié，让ràng他tā满mǎn怀huái万wàn恨hèn千qiān愁chóu。

長年の別れによって、彼は無数の恨みと愁いを胸いっぱいに抱えた。

「万恨千愁」のコアイメージコアイメージ

さまざまな苦しい思いが心の中を満たしている状態

「万恨千愁」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng心xīn里lǐ充chōng满mǎn了le数shǔ不bù清qīng的de怨yuàn恨hèn和hé忧yōu愁chóu

「万恨千愁」の語源語源

万恨千愁は、「万恨」を数えきれない怨み、「千愁」を数えきれない愁いとして組み合わせ、深く重なる心の苦しみを表す成語

「万恨千愁」のコラムコラム

  • この成語の「万」と「千」は実際の数ではなく多さを強める表現で、古風で文章語らしい響きを持つため、人物の心情を大きく描く場面で目にしやすい
↑ TOPへ