七弯八拐

「七弯八拐」の発音・読み方

ピンインqī wān bā guǎi

「七弯八拐」の意味

「七弯八拐」の例文

这zhè条tiáo山shān路lù七qī弯wān八bā拐guǎi，很hěn难nán走zǒu。

この山道は曲がりくねっていて、歩きにくい。

「七弯八拐」のコアイメージコアイメージ

曲がる動きが次々に続き、目的地や要点へ直線的に進まない状態

「七弯八拐」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng道dào路lù、路lù线xiàn等děng弯wān弯wān曲qū曲qū，转zhuǎn弯wān很hěn多duō；也yě形xíng容róng说shuō话huà或huò办bàn事shì不bù直zhí接jiē，过guò程chéng曲qū折zhé复fù杂zá。

「七弯八拐」の語源語源

七弯八拐は、「弯」と「拐」という曲がる意味の語に「七」「八」を添え、曲がりが重なる様子を数の多さで強めた成語

「七弯八拐」のコラムコラム

  • 人の話や物事の進め方にも使え、その場合は道の形ではなく、要点にすぐ入らず話や手続きが回りくどく続くことを示す表現

「七弯八拐」は英語では

↑ TOPへ