丁公凿井

「丁公凿井」の発音・読み方

ピンインdīng gōng záo jǐng

「丁公凿井」の意味

「丁公凿井」の例文

这zhè不bú过guò是shì丁dīng公gōng凿záo井jǐng，不bú必bì当dàng真zhēn。

これは単なる誤伝なので、真に受ける必要はない。

「丁公凿井」のコアイメージコアイメージ

伝言が人から人へ渡るうちに、解釈のずれによって元の内容を失う状態

「丁公凿井」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù消xiāo息xī经jīng过guò转zhuǎn述shù后hòu，由yóu于yú理lǐ解jiě错cuò误wù而ér失shī去qù原yuán来lái的de意yì思si。

「丁公凿井」の語源語源

丁公凿井は、『呂氏春秋・察伝』の故事で、丁氏の「吾穿井得一人」が「丁氏穿井得一人」と伝えられ、井戸から人を得た話に変わったことをもとにした成語

「丁公凿井」のコラムコラム

  • 日常会話で単に伝え間違いを述べる場合は「传错了」など平易な表現も使われる一方、「丁公凿井」は故事を踏まえた文章語として、情報の伝達過程を論じる場面に現れやすい
↑ TOPへ