一鼓一板

「一鼓一板」の発音・読み方

ピンインyī gǔ yī bǎn

「一鼓一板」の意味

「一鼓一板」の例文

他tā们men两liǎng个gè人rén一yì鼓gǔ一yì板bǎn，劝quàn他tā答dā应yìng这zhè件jiàn事shì。

二人は互いに調子を合わせて、彼にこの件を引き受けるよう勧めた。

「一鼓一板」のコアイメージコアイメージ

一方の言葉や働きかけにもう一方が呼応し、足並みをそろえるイメージ

「一鼓一板」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù两liǎng个gè人rén说shuō话huà或huò行xíng事shì时shí相xiāng互hù配pèi合hé、彼bǐ此cǐ帮bāng衬chèn

「一鼓一板」の語源語源

一鼓一板は、歌唱の拍子を整える「鼓」と「板」を一つずつ挙げ、互いに支え合う関係を人の言動にたとえた成語

「一鼓一板」のコラムコラム

  • 二人が口裏を合わせたり、片方の話をもう片方が後押ししたりする場面に使われ、必ずしも好意的な協力を表すわけではない
↑ TOPへ