一马一鞍（中国語）の意味「一夫一妻」ピンイン・例文

「一马一鞍」のコアイメージコアイメージ

婚姻の相手を一人に定め、夫婦を一組として扱うイメージ

「一马一鞍」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù 婚hūn姻yīn中zhōng一yí个gè男nán人rén只zhǐ和hé一yí个gè女nǚ人rén 结jié婚hūn，夫fū妻qī是shì一yí对duì一yī的de关guān系xì。

「一马一鞍」の語源語源

一马一鞍は、「一马」と「一鞍」という二つの語を並べ、馬と鞍がそれぞれ一つずつ対応する関係を婚姻の一対一の結びつきへ広げた成語

「一马一鞍」のコラムコラム

現代の中国語で婚姻制度を客観的に述べるときは「一夫一妻制」が基本で、一马一鞍は結婚相手を一人に限る考えを比喩的に述べる表現として読むと意味を取りやすい