一顾千金

「一顾千金」の発音・読み方

ピンインyī gù qiān jīn

「一顾千金」の意味

「一顾千金」の例文

名míng家jiā的de一yí顾gù千qiān金jīn使shǐ他tā很hěn快kuài成chéng名míng。

名家に目をかけられたことで、彼はすぐに名を上げた。

「一顾千金」のコアイメージコアイメージ

ひとたび目を留められた才能が、非常に高い価値として認められる状態

「一顾千金」の中国語での定義中国語での定義

有yǒu才cái华huá的de人rén一yí旦dàn得dé到dào重zhòng要yào人rén物wù的de认rèn可kě，就jiù会huì被bèi认rèn为wéi特tè别bié有yǒu价jià值zhí

「一顾千金」の語源語源

一顾千金は、「一顾」が一度見ることや目を留めること、「千金」が千金に値するほど貴重なものを表し、わずかな注目が大きな評価につながる形で成り立つ成語

「一顾千金」のコラムコラム

  • この成語の背景には、伯楽が名馬に目を向けただけで馬の値段が十倍になったという『戦国策』の話があり、無名だった才能が有力者の評価で広く知られるようになる場面と結びつく表現
↑ TOPへ