一雪前耻

「一雪前耻」の発音・読み方

ピンインyī xuě qián chǐ

「一雪前耻」の意味

「一雪前耻」の例文

这zhè场chǎng胜shèng利lì让ràng他tā一yì雪xuě前qián耻chǐ。

この勝利で彼は雪辱を果たした。

「一雪前耻」のコアイメージコアイメージ

以前の屈辱を、目に見える成果で取り返すイメージ

「一雪前耻」の中国語での定義中国語での定義

用yòng新xīn的de胜shèng利lì弥mí补bǔ过guò去qù的de失shī败bài和hé屈qū辱rǔ，使shǐ自zì己jǐ重chóng新xīn得dé到dào尊zūn重zhòng

「一雪前耻」の語源語源

一雪前耻は、「一雪」がすっかり洗い流すこと、「前耻」が過去の恥や屈辱を指し、二つを合わせて以前の屈辱を一度にぬぐい去る成り立ち

「一雪前耻」のコラムコラム

  • スポーツ記事では、前に負けた相手や大会で再び勝ったときに使われやすく、勝利そのものよりも、過去の悔しい結果を結果で返した点に焦点が置かれる表現
↑ TOPへ