一身两役

「一身两役」の発音・読み方

ピンインyī shēn liǎng yì

「一身两役」の意味

  • 成語・慣用句一人二役ひとりふたやく、二役を兼ねるにやくをかねる、一人で二つの役割を担うひとりでふたつのやくわりをになう

「一身两役」の例文

在zài这zhè部bù戏xì里lǐ，他tā一yì身shēn两liǎng役yì，既jì演yǎn父fù亲qīn又yòu演yǎn儿ér子zi。

この劇で、彼は一人二役を演じ、父親と息子の両方を演じる。

「一身两役」のコアイメージコアイメージ

一人で二つの役割を同時に担うイメージ

「一身两役」の中国語での定義中国語での定義

一yí个gè人rén同tóng时shí扮bàn演yǎn两liǎng个gè角jué色sè，或huò同tóng时shí承chéng担dān两liǎng种zhǒng职zhí责zé。

「一身两役」の語源語源

一身两役は、「一身」が一人の身を、「两役」が二つの役割を表し、一つの身で二つの役割を受け持つ意味を組み合わせた成語

「一身两役」のコラムコラム

  • 中国語の演劇や映画の記事では、俳優が父親と息子などを演じる場面に使われる一方、職務の兼任にも使えるため、演技だけの表現とは限らない
↑ TOPへ