一股脑

「一股脑」の発音・読み方

ピンインyī gǔ nǎo

「一股脑」の意味

「一股脑」の例文

他tā把bǎ要yào说shuō的de话huà一yì股gǔ脑nǎo说shuō了le出chū来lái。

彼は言いたいことを一気に話した。

「一股脑」のコアイメージコアイメージ

途中で分けたり取り分けたりせず、ひとまとめにして処理する感覚

「一股脑」の中国語での定義中国語での定義

不bù把bǎ多duō个gè事shì情qíng、东dōng西xī或huò内nèi容róng分fēn开kāi,而ér是shì把bǎ它tā们men放fàng在zài一yì起qǐ,一yí下xià子zi全quán部bù说shuō、拿ná、做zuò或huò处chǔ理lǐ

「一股脑」の語源語源

一股脑は、「一股脑儿」ともいう口語表現で、「一股」と「脑儿」が結びついた形だが、語源から各字の意味を機械的に組み立てる語ではなく、全体で全部をまとめて扱う意味を持つようになったもの

「一股脑」のコラムコラム

  • 一股脑は人だけでなく、話・荷物・用事などにも使えるため、対象が複数あることを示しやすい語で、単に一回で行うだけの動作よりも、分けずに全部扱う感じが前面に出る
↑ TOPへ