一笑千金

「一笑千金」の発音・読み方

ピンインyī xiào qiān jīn

「一笑千金」の意味

「一笑千金」の例文

在zài他tā眼yǎn里lǐ，她tā的de笑xiào容róng真zhēn是shì一yí笑xiào千qiān金jīn。

彼にとって、彼女の笑顔は本当に千金の価値がある。

「一笑千金」のコアイメージコアイメージ

ひとたびこぼれた笑顔が、見る人の心を動かすほどの大きな価値を持つイメージ

「一笑千金」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén的de笑xiào容róng很hěn有yǒu魅mèi力lì，难nán得dé而ér可kě贵guì，像xiàng千qiān金jīn一yí样yàng有yǒu价jià值zhí。

「一笑千金」の語源語源

一笑千金は、「一笑」と「千金」を結びつけ、一度の笑みを千金に比べることで、その笑顔の美しさや得がたさを際立たせた成語

「一笑千金」のコラムコラム

  • 「一笑千金」は笑顔をほめるときの文語的な響きが強く、親しい相手とのくだけた会話より、人物描写や文章中で使うと語調に合いやすい表現
↑ TOPへ