一潭死水

「一潭死水」の発音・読み方

ピンインyī tán sǐ shuǐ

「一潭死水」の意味

「一潭死水」の例文

这zhè个ge市shì场chǎng没méi有yǒu竞jìng争zhēng，简jiǎn直zhí是shì一yì潭tán死sǐ水shuǐ。

この市場には競争がなく、まるでよどんでいるようだ。

「一潭死水」のコアイメージコアイメージ

水が流れず、動きも変化もないまま、活気を失っている状態

「一潭死水」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù没méi有yǒu变biàn化huà、没méi有yǒu活huó力lì的de情qíng况kuàng或huò环huán境jìng

「一潭死水」の語源語源

一潭死水は、「一潭」が一つの深い水たまり、「死水」が流れずに動かない水を表し、二つを合わせて流れのない水のたまり、そこから変化や活気のない状態を指す成語になったもの

「一潭死水」のコラムコラム

  • 「死水」は死んだ水という意味ではなく、流れが止まってよどんだ水のことを指し、人や組織だけでなく市場や社会の動きが止まった場面にも使われる表現
↑ TOPへ