一手遮天

「一手遮天」の発音・読み方

ピンインyī shǒu zhē tiān

「一手遮天」の意味

「一手遮天」の例文

他tā想xiǎng一yì手shǒu遮zhē天tiān，却què被bèi大dà家jiā揭jiē穿chuān了le。

彼は権力を独占しようとしたが、皆に見破られた。

「一手遮天」のコアイメージコアイメージ

大きな権力が視界をふさぎ、真実へ通じる道を一人で封じる構図

「一手遮天」の中国語での定義中国語での定義

依yī靠kào权quán势shì把bǎ持chí大dà权quán，蒙méng蔽bì别bié人rén，掩yǎn盖gài事shì实shí和hé真zhēn相xiàng

「一手遮天」の語源語源

一手遮天は、「一手」を一つの手、「遮天」を空を覆い隠すこととして組み合わせ、手一つで空を隠すという不可能な姿から、権力で真実を隠し通す意味を表す成語

「一手遮天」のコラムコラム

  • ここでの「一手」は囲碁の一手や「一手に引き受ける」の一手ではなく、空を覆う片手を指すため、熟語全体では仕事の手順ではなく強い非難を帯びた表現になる
↑ TOPへ