一式

「一式」の発音・読み方

ピンインyī shì

「一式」の意味

「一式」の例文

本běn合hé同tóng一yí式shì两liǎng份fèn。

本契約書は同じ形式で2部作成される。

「一式」のコアイメージコアイメージ

同じ書式でそろえるイメージ

「一式」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì几jǐ个gè东dōng西xī采cǎi用yòng同tóng样yàng的de格gé式shì或huò样yàng式shì

「一式」の語源語源

一式は、「式」が表す書式や型に「一」を組み合わせ、同じ書式でそろえたものを示す複合語

「一式」のコラムコラム

  • 日本語では「一式」が道具などの一そろいを指すことが多いが、中国語では書類や資料について「同じ書式でそろえたもの」という意味で使われることが多く、日中で意味を取り違えやすい語
↑ TOPへ