一寸丹心

「一寸丹心」の発音・読み方

ピンインyī cùn dān xīn

「一寸丹心」の意味

「一寸丹心」の例文

他tā以yǐ一yí寸cùn丹dān心xīn报bào效xiào祖zǔ国guó。

彼はひたむきな忠誠心をもって祖国に尽くした。

「一寸丹心」のコアイメージコアイメージ

ひたむきな心が、忠義の対象へまっすぐ向かう姿

「一寸丹心」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén对duì所suǒ忠zhōng于yú的de国guó家jiā、事shì业yè或huò对duì象xiàng保bǎo持chí真zhēn诚chéng而ér坚jiān定dìng的de心xīn意yì

「一寸丹心」の語源語源

一寸丹心は、「一寸」がわずかな量を示す古い表現で、「丹心」が真っ赤な心にたとえた誠実な忠義を示すため、ひとすじの心を忠誠の象徴として表した成り立ち

「一寸丹心」のコラムコラム

  • 「丹心」の「丹」は薬や赤い顔料だけを指すのではなく、この成語では文章語として真心や忠誠を表すため、色や物質の意味だけで読まない点に注意が必要
↑ TOPへ