「一丝」のコアイメージコアイメージ
細い糸のようなものが、ほんの少しだけ見えたり感じられたりする感覚
「一丝」の中国語での定義中国語での定義
「一丝」の語源語源
一丝は、「一」と「丝」から成り、「丝」は絹を細くより合わせた糸を指す字で、「一丝」は本来ひと筋の糸という意味を表し、そこからごく少しの量を表す量詞になった語
「一丝」のコラムコラム
- 一丝は「一丝希望」「一丝线索」のように、希望や手がかりが完全に消えず、細い糸のようにわずかに残る場面でも使われ、少なさと残り方を同時に示す表現
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。