yellow twining snapdragon

「yellow twining snapdragon」の例文例文

Bees swarmed around the yellow twining snapdragon at midday.

正午に黄色のつる性キンギョソウの周りにミツバチが群がった。

「yellow twining snapdragon」のコアイメージコアイメージ

黄色い花を持ち茎が巻きついて成長するキンギョソウを指す表現

「yellow twining snapdragon」の英英英英

a yellow-flowering snapdragon that climbs by twining its stems around other plants or structures.

「yellow twining snapdragon」の語源語源

yellow twining snapdragonは、三つの語が連なった合成表現で、twiningが茎や蔓が自ら絡みつく成長様式を示し、全体で『黄色のつる性キンギョソウ』という意味になる。

「yellow twining snapdragon」のコラムコラム

• 英語ではtwiningは自ら巻きつく性質を指し、climbingと微妙に使い分けられるため、翻訳では『つる性』と表現すると成長様式が正確に伝わる。

単語を報告