モチタン辞典 › 読みもの › 英語の言い方 › LINEの英語表記と伝え方

LINEの英語表記まとめ！アプリ設定変更と公式ロゴ規約

LINEの英語表記まとめ！アプリ設定変更と公式ロゴ規約

LINEの英語表記を調べる目的は、主に「アプリの表示言語を英語（または日本語）に切り替えたい場合」と、「チラシやWebサイトに載せる公式ロゴや案内文の正しい英語表記を知りたい場合」の2つに分かれます。

LINEの英語表記で知りたい情報はどちらですか？

「LINE 英語表記」で検索された方の目的は、利用シーンによって大きく異なります。まずはご自身の知りたい目的に合わせて、以下の該当する項目をご確認ください。

それぞれの目的に応じて、知っておくべき操作手順や利用規約の注意点が異なります。順を追って詳しく見ていきましょう。

目的別の確認項目

アプリの言語変更

  • 日常的に英語に触れて学習したい
  • 英語から日本語に戻したい
  • 手順解説とUI対訳表を確認

販促物・Webへの記載

  • チラシ・POP・名刺等に掲載
  • 公式名称やロゴを正しく使いたい
  • 公式ガイドラインと英語文例を確認

目的に応じて確認すべき手順やガイドラインが分かれます。

LINEアプリを英語表記に変更する手順

LINEアプリの表示言語を日本語から英語へ切り替える方法は、使用しているスマートフォンのOS（iPhoneかAndroidか）によって操作場所が異なります。それぞれの正確な手順は以下の通りです。

iPhone（iOS）で英語表記に変更する手順

iPhoneの場合、LINEアプリ内には言語変更メニューが用意されていません。端末本体の「設定」アプリからアプリごとの優先言語を指定します。

  1. iPhoneホーム画面の「設定」アプリを開きます。
  2. 画面を下にスクロールし、インストールされているアプリ一覧から「LINE」をタップします。
  3. 「優先する言語」の項目にある「言語」をタップします。
  4. 言語一覧から「英語」または English を選択します。
  5. LINEアプリを起動し、メニューやボタンが英語表記に切り替わっていることを確認します。

なお、端末全体の言語設定を英語にしている場合は、個別に設定しなくてもLINEは自動的に英語表記になります。

Androidで英語表記に変更する手順

Android端末では、LINEアプリ内の設定画面から直接言語を切り替えることができます。

  1. LINEアプリを起動し、下部メニューの「ホーム」をタップします。
  2. 画面右上にある「歯車アイコン（設定）」をタップします。
  3. 設定メニュー内の「言語」をタップします。
  4. 一覧から English を選択します。
  5. 画面下部または右上に表示される「保存」をタップすると、再読み込みが行われて英語表記に切り替わります。
OS別の英語変更手順

iPhone（iOS）

  • 端末の「設定」アプリを開く
  • アプリ一覧から「LINE」を選択
  • 「言語」をタップする
  • 「英語」または English を選択

Android

  • LINEの「ホーム」を開く
  • 右上の「歯車アイコン」をタップ
  • 設定内の「言語」をタップ
  • English を選択し「保存」

iPhoneは端末の設定から、AndroidはLINEアプリ内から変更します。

英語表記になったLINEを日本語に戻す手順

アップデートや誤操作により、LINEアプリが英語表記になってしまい日本語に戻せなくなった場合の復旧手順です。画面の文字がすべて英語になっていても、以下の単語を目印に進めれば迷わず元に戻せます。

iPhone（iOS）で日本語に戻す手順

iPhoneの場合は、端末本体の「設定」から操作します。

  1. ホーム画面から歯車アイコンの Settings（設定）アプリを開きます。
  2. 画面下部へスクロールし、LINE を探してタップします。
  3. PREFERRED LANGUAGE の下にある Language をタップします。
  4. 一覧から 日本語（または Japanese）を選択します。
  5. LINEアプリを再度開くと、日本語表記に戻ります。

Androidで日本語に戻す手順

Androidの場合は、LINEアプリ内から以下の英語メニューをたどって操作します。

  1. LINEアプリの画面左下にある Home をタップします。
  2. 画面右上にある 歯車アイコン（Settings）をタップします。
  3. 設定項目の中から Language をタップします。
  4. リストから 日本語 を選択します。
  5. 画面右上または右下の Save をタップすると、即座に日本語環境に戻ります。
英語画面から日本語に戻す手順
1Settingsを開く

端末の設定（iOS）またはLINE内歯車（Android）

2LINE/設定へ

iOSはLINE項目、Androidは設定一覧

3Languageを選択

PREFERRED LANGUAGE等の下にある項目

4日本語を選択

Japaneseを選択（AndroidはSaveをタップ）

英語表示になった画面でも指定の英単語を目印に進められます。

英語化で変わるUI対訳表と英語学習への活用法

LINEを英語表記に設定すると、日常のやり取りで目にする主要な単語がすべて英語になります。特にトーク画面の「既読」が Read に変化する点は大きな違いです。

普段使いのアプリを英語化することは、自然に日常英単語に触れる優れた学習法になります。ここでは、設定変更後に切り替わる代表的なUI単語の対訳表をまとめました。

日本語表記英語表記解説・ニュアンス
ホームHomeアプリのトップ画面を指します。
トークChats日常会話でのチャットルーム全般を表します。
既読Read相手がメッセージを読んだ状態を示します。
友だち追加Add friends連絡先やアカウントを追加する操作です。
設定Settings各種環境設定を行うメニューです。
プロフィール編集Edit profileアイコンやステータスメッセージを変更します。
送信Sendメッセージやスタンプを送る基本動詞です。
KeepKeepテキストや画像をアプリ内に一時保管する機能です。
通話Calls音声通話やビデオ通話の履歴・発信画面です。
非表示Hideトークや友だちを一覧から隠す設定です。
ブロックBlock特定のアカウントからの連絡を遮断します。

スマートフォンやアプリの表示言語を英語に設定する手法は、英語圏の生活環境を擬似的に再現する「スマートフォンの英語イマージョン」として知られています。操作に迷う心配が少ない慣れたアプリから英語表記を取り入れることで、無理のない単語定着が期待できます。

LINEの英語表記と伝え方のイメージ

スキマ時間を活かした勉強法を知りたい方には、社会人の英語学習アプリの使い方も参考になります。

LINE公式表記・ロゴの英語ルールと絶対禁止事項

店舗のチラシ、ポスター、名刺、Webサイトなどで「LINE公式アカウント」を案内する際、英語表記やロゴの使い方には明確なガイドラインが定められています。規約違反を防ぐため、以下の公式ルールを遵守してください。

サービス名称の英語表記ルール

サービス名をテキストで記述する場合、大文字・小文字の表記や単数・複数が厳格に定められています。

ロゴの最小サイズとアイソレーション（保護余白）

視認性を確保するため、ロゴ素材にはサイズと余白の厳密な規定があります。

使用媒体最小使用サイズアイソレーション規定
デジタル（Web・アプリ・動画）幅 20px 以上ロゴの高さ・幅に対して一定割合のクリアスペースが必要
印刷物（チラシ・POP・名刺）幅 7mm 以上周囲の文字や他要素と重ならない十分な余白が必要

ロゴ使用における絶対禁止事項

以下の行為はブランド保護の観点から固く禁止されています。

また、日本国内向けの販促物においては、視認性と分かりやすさの観点から日本語版の公式ロゴを使用することが一般的です。外国人観光客向けインバウンド施策や多言語サイトの場合に LINE Official Account ロゴの活用が推奨されます。

ロゴ使用の絶対禁止事項
🚫変形・回転の禁止

縦横比率の変更や、回転・反転はNG

🎨色や装飾の変更

指定色の変更、グラデーションや影の追加NG

🎬アニメーション

点滅効果やアニメーション化の付与はNG

📝文章内への配置

文中にインラインでロゴアイコンを入れない

ブランド保護のため、ロゴの加工や変形は固く禁じられています。

次の疑問販促物やグッズで英語ロゴの配置に迷ったら、パーカーに書くおしゃれな英語ロゴの例もデザインのヒントになります。

販促・Webで使えるLINE案内の英語テンプレート集

インバウンド対応の店頭POP、海外向けWebサイト、外国人客向けパンフレットなどで、LINEの友だち追加を促す際にそのまま使える実践的な英語フレーズをまとめました。

友だち追加を促すフレーズ

店頭のPOPやチラシのQRコード横に添える定番表現です。

特典やクーポンを案内するフレーズ

友だち登録のインセンティブを提示する際の英語表現です。

QRコードの近くにこれらの英文と、ガイドラインに沿った公式アイコンを並べることで、訪日外国人のお客様にも安心して友だち追加を促すことができます。

次の疑問Web案内文で「オンラインで」と英語で書く際の前置詞に迷ったら、onlineに前置詞はいるかの解説が役立ちます。

理解度チェック

Q1. iPhoneでLINEの表示を英語に変える操作はどこで行う？

  1. LINEアプリ内の設定メニュー
  2. 端末本体の「設定」アプリ
  3. App Storeの言語設定画面
  4. LINEの公式Webサイト
答えを見る

正解: B. 端末本体の「設定」アプリ
iPhoneの場合、LINEアプリ内ではなく端末本体の「設定」アプリから優先する言語を指定します。

Q2. LINEを英語表示にした際、トーク画面の「既読」はどう表記される？

  1. Seen
  2. Read
  3. Check
  4. Done
答えを見る

正解: B. Read
LINEを英語表記に切り替えると、トーク画面の「既読」は「Read」と表示されます。

Q3. 「LINE公式アカウント」の正しい英語表記はどれ？

  1. LINE official account
  2. LINE Official Account
  3. LINE Official account
  4. Line Official Account
答えを見る

正解: B. LINE Official Account
公式ガイドラインにおいて、「LINE Official Account」と大文字・小文字の表記が厳格に定められています。

よくある質問

Q. LINEの既読は英語で何と表示されますか？
LINEアプリを英語設定にすると、メッセージ横の「既読」の文字は Read と表示されます。自分が送信したメッセージを相手が閲覧した際に表示されます。
Q. iPhoneでLINE内から言語変更できないのはなぜ？
iOS版のLINEにはアプリ内に言語変更メニューがありません。iPhone本体の「設定」アプリを開き、下部のアプリ一覧から「LINE」を選択して「言語」から変更してください。
Q. チラシに載せるLINEの英語表記は何が正しい？
公式アカウントの英語名称は LINE Official Account です。単語の先頭を大文字で表記します。またLINEポイントは単数が LINE POINT、複数は LINE POINTS です。
Q. LINEロゴを文章中に絵文字のように使えますか？
いいえ、使えません。ガイドラインにより、テキスト文章の中にLINEのアイコンやロゴを組み込んで表記することは禁止されています。独立した余白を確保して配置してください。
Q. ロゴの最小サイズは決まっていますか？
はい。デジタル表示（Webや画面表示）では横幅20px以上、印刷物（チラシや名刺など）では横幅7mm以上で表示することが義務付けられています。

2026年9月27日更新・モチタン辞典編集部

Nathan英語の言い方は、話して覚えよう。会話アプリ「モチスピ」英語を話して練習できる会話アプリ。話すたびに、発音・文法・自然さをその場で直してもらえます。無料で試す

あわせて読みたい

LINEを活用した英語学習法と学習機能の選び方・使い方Love is onlineの意味LINEを活用した英語勉強法とおすすめ公式アカウントrowとlineの違いLINEアプリの英語設定と関連英語LINEを活用した英会話学習法

英語の言い方の疑問をすべて見る