モチタン辞典 › 読みもの › 英文法 › You are doneの文法と意味

You are doneの文法構造と品詞の正体

文法構造の結論とdoneの品詞

学校英語で「be動詞＋過去分詞」と習う形を見ると、多くの学習者が「受動態（〜される）」を連想します。そのため、You are done.を見たときに「あなたが何かをされる」という受動の意味に解釈してしまい、違和感を抱くことがあります。

しかし、現代英語におけるYou are done.の基本構造は受動態ではなく、第2文型（SVC）として説明されます。

5文型で見るYou are doneの構造

英語の文型に当てはめると、次のように分析できます。

• S（主語）：You
• V（動詞）：are（be動詞）
• C（補語）：done（形容詞）

補語（C）は主語（S）の状態を説明する役割を持ちます。ここでは「主語（You）＝ done（終わった状態）」という関係が成り立っています。つまり、You are happy.（あなた＝幸せな状態）やYou are ready.（あなた＝準備ができた状態）とまったく同じ文法構造です。

現代英語におけるdoneの品詞分類

動詞doの活用形はdo - did - doneであるため、doneの原形が過去分詞であることは間違いありません。しかし、現代英語の学習者向け英英辞書や大型の標準英語辞書を引くと、doneは過去分詞とは別に独立した「形容詞（adjective）」として見出し語に掲載されています。

形容詞としてのdoneには「仕上がった」「完了した」「済んだ」という意味が定義されており、主に述語としてbe動詞の後ろに置かれる叙述用法で使われます。

次の疑問「be動詞＋done」の形が受動態として使われる構文を学び直したい方は、不定詞の受動態（to be done）の用法もあわせて確認してみてください。

なぜ能動的な意味になるのか：歴史的背景

形容詞として定着した背景には、英語の歴史における完了構文の発達が深く関係しています。なぜ過去分詞から派生した語が「〜された」ではなく「〜し終えた」という能動的な完了の意味を持つようになったのかを紐解くと、疑問がすっきりと解消します。

歴史的文法における「be完了」の名残

古英語や中英語、さらには初期近代英語の時代には、現在のhave + 過去分詞（現在完了形）だけでなく、be動詞 + 過去分詞によって動作の完了を表す構文（be完了）が広く使われていました。特に移動を表す動詞（往来発着動詞）や状態の変化を表す動詞において、この形が好まれました。

有名な例として以下のような表現があります。

• He is gone.（彼は行ってしまった／ここにはもういない）
• Spring is come.（春がやって来た）
• The sun is risen.（太陽が昇った）

これらの文は「彼が行かれた」「春が来られた」という受け身ではなく、「すでに行ってしまって、今ここにいない状態」「春が来て、今春である状態」という結果・完了の状態を表しています。

動作から状態への品詞転換

動詞doの過去分詞doneも、かつて「行われた」という結果を表す表現として使われる中で、次第に「その行為をやり終えて、完了の状態にある」という意味へと定着していきました。

その結果、動作の主体である「人」を主語にしてI am done.やYou are done.と言う用法が一般化し、現代ではdoneそのものが「完了した」を表す叙述形容詞として扱われるようになりました。

You are doneの3大意味と文脈別の解釈

You are done.というフレーズは、日常会話の場面や声のトーンによって全く異なる3つのニュアンスを持ちます。文脈に応じた適切な解釈を身につけておきましょう。

1. タスク完了・手続き完了（作業が終わった）

最も基本的かつ日常的な使い方です。病院での診察後、役所での手続き後、美容室でのカット後などに、担当者が相手に対して「これで終わりですよ」「もう帰って大丈夫ですよ」と伝える場面でよく使われます。

• All the paperwork is complete. You are done for today.（書類手続きはすべて完了しました。本日はこれで終了です。）
• Take this medicine twice a day, and you are done.（この薬を1日2回飲めば、治療は終わりです。）

2. 食事の場面（お皿を下げてよい状態）

レストランのウェイターが客のテーブルを見て、食事を終えたかどうかを確認したり、同席者が食べ終わったのを確認したりする際に使われます。

• It looks like you are done. Shall I clear the plates?（食べ終わられたようですね。お皿をお下げしましょうか？）

3. 怒り・解雇・破滅のスラング（お前はもう終わりだ）

強い語気や厳しい表情でYou are done.と言った場合、映画やドラマなどでよく耳にするスラング的な脅し文句になります。職場で上司が部下に言えば「クビだ」、口論の中で言えば「お前との関係は終わりだ」「これ以上許さない」という厳しい宣告になります。

• Pack your things. You are done here.（荷物をまとめろ。お前はクビだ／ここでの仕事は終わりだ。）
• Cross the line one more time, and you are done.（もう一度一線を越えたら、お前は終わりだからな。）

次の疑問doneを使った褒め言葉や焼き加減の表現について知りたいときは、日常会話でよく使われるwell doneの意味と使い方が参考になります。

Are you done?の疑問文の意味と使われ方

疑問文であるAre you done?も、日常生活で非常によく使われる頻出表現です。平叙文と同様に、状況によって尋ねている内容のニュアンスが変わります。

飲食店での確認：「お食事はお済みですか？」

海外のレストランやカフェで店員から最もよく聞かれる質問のひとつです。お皿を下げていいか確認する際の定番フレーズです。

• Are you done with your meal?（お食事はお済みですか？）
• Are you done with that plate?（そちらのお皿はお下げしてよろしいですか？）

職場の日常会話：「もう終わった？」「手は空いた？」

同僚や部下に次の作業を頼みたいときや、共同作業の進行状況を確認するときに使います。

• Are you done with the weekly report?（週報の作成はもう終わりましたか？）
• Are you done? We need to leave for the meeting now.（終わった？ 会議に向かわないとまずいよ。）

うんざりした態度での苛立ち：「気が済んだ？」

相手が長々と愚痴を言っていたり、文句を言い続けていたりするときに、冷ややかなトーンでAre you done?と言うと、「言いたいことはそれだけ？」「もう気が済んだ？」という呆れのニュアンスになります。親しい間柄でも使い方やトーンには注意が必要です。

be done withとbe done doingの構文ルール

「〜を終える」「〜を使い終える」と後ろに目的語を続けたい場合、文法ルールとして前置詞withを使う形と、動名詞（-ing）を直接続ける形の2通りが存在します。

パターン1：be done with + 名詞

名詞を続ける場合は、前置詞withを補います。このwithは対象や関連を表し、「〜に関する作業・利用を終えた」という意味になります。

表現	意味	例文
be done with an object	道具や物品を使い終える	Are you done with the scissors?（ハサミはもう使い終わりましたか？）
be done with work	仕事やタスクを終える	I am done with my assignment.（私は課題をやり終えました。）
be done with a person	人との関係を断ち切る	I am completely done with him.（彼とは完全に縁を切りました。）

パターン2：be done + 動名詞（-ing）

動詞の動作を終えると言いたい場合は、前置詞なしで直接動名詞（doing）を続けることができます。これは口語表現として北米を中心に非常によく用いられます。

• I am done cleaning the bathroom.（浴室の掃除を終えました。）
• Are you done talking on the phone?（電話で話すのはもう終わりましたか？）
• She is done grading the exam papers.（彼女は試験の採点を終えました。）

前置詞を入れてbe done with -ingと言うことも文法上間違いではありませんが、会話では前置詞を省いてbe done -ingとする形がより自然で多用されます。

have finishedやbe finishedとの違い比較

英語で「終わった」を表す表現には、be doneのほかにhave finishedやbe finishedがあります。それぞれの文法的な違いとニュアンスの差を整理します。

表は横にスクロールできます →

状態（be done）と動作の完了（have finished）の違い

現在完了形のI have finished the report.は、「レポートを書き終える」という動作を完了させた行為そのものにスポットライトが当たります。

一方、I am done with the report.は、動作よりも「自分自身がレポートの作業から解放されて、終わった状態にある」という現在の状態に焦点があります。そのため、「手が空いた」「片付いた」という解放感を伴うニュアンスが出やすくなります。

doneとfinishedのフォーマル度の差

doneとfinishedはどちらも形容詞として同様に使えますが、フォーマル度に違いがあります。finishedの方が丁寧で中立的な響きを持つため、高級レストランのウェイターはAre you done?ではなくAre you finished?やHave you finished?と尋ねることが好まれます。

類似した表現であるAre you finished?の文法についても、受動態か完了かという視点から詳しく解説しています。

Are you done?への返答フレーズ集

相手からAre you done?と聞かれた際、状況に応じてスムーズに返せるテンプレートをまとめました。食事中と作業中の2大シチュエーションに分けて活用してください。

1. 食事の場面での返答パターン

状況	返答フレーズ	日本語訳
終わった（下げてよい）	Yes, I'm done. Thank you.	はい、終わりました。ありがとう。
終わった（下げてよい）	Yes, you can take it.	はい、下げてもらって大丈夫です。
まだ食べている	Not yet, I'm still working on it.	まだ食べている途中です。
まだ食べている	Still eating, thanks.	まだ食べています、ありがとう。

食事の場面で「まだ食べています」と答える際、ネイティブスピーカーはI'm still working on it.というフレーズをよく使います。「まだ取り組んでいます」という直訳から転じて、食事や飲み物を楽しんでいる途中であることを伝える定番の自然な表現です。

2. 作業・オフィスでの返答パターン

状況	返答フレーズ	日本語訳
作業完了	Yes, I'm all done.	はい、すべて終わりました。
作業完了	Just finished!	ちょうど終わったところです！
もう少しで終わる	Almost done. Give me a minute.	ほぼ終わりました。1分待ってください。
まだ時間がかかる	Not yet. I need a little more time.	まだです。もう少し時間が必要です。

英語の文法は、話して身につけよう。会話アプリ「モチスピ」英語を話して練習できる会話アプリ。話すたびに、発音・文法・自然さをその場で直してもらえます。無料で試す

よくある質問

Q. I'm doneとI didの違いは何ですか？

I didは「過去にその行為をした」という動作の事実を述べる過去形です。一方I'm doneは「やり終えて、今その作業から手が空いている」という現在の完了状態を表すSVC構文です。

Q. You are done forのforは何ですか？

be done forは「破滅した」「命がおしまいだ」「くたくただ」という意味の慣用句です。forは目的や帰着を表す前置詞で、救いようのない結末に向かっているニュアンスを含みます。

Q. It is doneはどのような文法構造ですか？

主語が物であるIt is done.（それは完了した／成し遂げられた）も同様にSVCまたは受動態のどちらでも解釈できますが、現代英語では完了状態を表すSVCとして機能することが一般的です。

Q. ビジネスメールでI'm doneを使っても良いですか？

I'm doneはやや口語的です。ビジネスメールや改まった報告では、I have completed the task.やI have finished the report.のように現在完了形や動詞completeを使う方が適切です。

2026年10月8日更新・モチタン辞典編集部