モチタン辞典 › 読みもの › 英語の違い・文化 › 英語力を活かして稼ぐ副業と仕事

英語で稼ぐ方法とレベル別おすすめ職種一覧

英語力レベル別・稼げる職種一覧と難易度

英語を活かした仕事は、求められる語学力の水準によって受注できる業務や報酬体系が大きく異なります。自身の保有するTOEICスコアや語学力に合わせて最適な職種を選ぶことが、挫折せずに収益を上げるための基本です。

表は横にスクロールできます →

語学資格の点数がまだ高くない段階であっても、中学校レベルの読み書きができれば取り組める案件は豊富に存在します。最初から高い語学力を要求される分野を目指すのではなく、現在の実力で確実に納品できる案件から着手することが重要です。

自分に合う働き方を探す際は、英語好きを活かせる仕事一覧も参考になります。

次の疑問まだ十分な語学力に自信がない場合は、英語を勉強しながら稼ぐ副業・仕事の選び方から始めてみるのも手です。

未経験から英語で稼ぐ3ヶ月ロードマップ

副業の経験がない状態から英語を使って月5万円の安定収入を達成するための、月ごとの具体的な実行手順です。

1ヶ月目：準備と基礎案件の実績作り

まずはクラウドソーシングサービスに登録し、プロフィールを整備します。自己紹介文には、これまでの職務経歴に加えて、英語に関する学習歴や得意分野を具体的に記載します。

初月は利益の大きさよりも「評価と実績を積むこと」を最優先にし、初心者歓迎の海外ECリサーチや、定型文を用いた海外セラーへの問い合わせ代行などのタスク案件を5〜10件受注して納品します。

2ヶ月目：継続案件の獲得と単価交渉

評価が複数集まった段階で、定例の英文メール対応やWebコンテンツの下訳など、中長期のプロジェクト案件へ応募を広げます。丁寧かつ迅速な連絡を心がけ、クライアントから reliable partner（信頼できるパートナー）として認知されることで、単発から月額契約や継続発注へとつなげます。

3ヶ月目：専門性の追加と作業効率化

作業フローに後述の翻訳支援ツールや要約ツールを導入し、1案件にかかる所要時間を短縮します。同じ作業時間でこなせる案件数を増やすか、専門的な分野（IT、EC運営、マーケティングなど）の知識を組み合わせた高単価案件へ移行し、月5万円の達成を定着させます。

freelanceフリーランスのproofreading校正consultingコンサルティング

副業の全体像をさらに知りたい場合は、英語を活かして副業・仕事で稼ぐ法も役立ちます。

在宅でできる英語副業の種類と報酬相場

自宅にいながらスキマ時間で取り組める代表的な英語の職種と、それぞれの業務内容および収入相場を解説します。

1. 海外商品のリサーチ・出品代行

海外のショッピングサイトから指定された条件の商品を探し出し、価格や在庫状況をスプレッドシート等に入力する作業や、日本のプラットフォームへの出品データを登録する業務です。

高度な英会話力は不要で、商品名や仕様を正確に読み取れる基礎的な読解力があれば対応可能です。報酬は1件あたり数十円から数百円の出来高制が多く、作業スピードを高めることでまとまった金額になります。

2. 英文事務・海外カスタマーサポート

海外の取引先や顧客からの問い合わせメールに対し、英語で返信を作成・送信する業務です。多くの場合、過去の対応テンプレートが用意されており、frequently asked questions（よくある質問）への回答が中心となります。

時給制で1,200円〜2,000円前後に設定されているケースが多く、安定した稼働時間が確保できる人に向いています。

3. Webライティング・翻訳

海外メディアのニュースやブログ記事を日本語に要約・翻訳する仕事や、逆に日本の商品紹介文を平易な英語にする仕事です。単価は1文字あたり1円〜数円程度が標準的です。専門用語が少ない一般的なコラム記事から始め、徐々に専門分野へと領域を広げていきます。

4. オンライン講師・語学指導

日本人学習者向けに、初歩的な英文法、英検対策、TOEICの学習法を教える仕事です。自身が過去にスコアを伸ばした勉強法を体系化して教えるため、ネイティブ並みの発音や会話力がなくても、学習指導力や丁寧な傾聴力があれば十分に価値を提供できます。

1レッスン（30分〜60分）あたり1,500円〜3,000円程度が相場です。

自宅でできる案件の詳細は、英語を活かせる在宅・オンライン副業で確認できます。

次の疑問業務委託だけでなく時間給で安定して働きたいなら、英語を活かせるオンライン在宅バイトの募集形態も参考になります。

AI翻訳時代に時給単価を跳ね上げる戦略

機械翻訳の精度向上に伴い、機械的な直訳作業の単価は低下傾向にあります。しかし、ツールを使いこなして作業スピードを上げ、付加価値を加える側に回ることで、時間あたりの収入を大きく伸ばすことが可能です。

作業効率を3倍にするツールの実務活用

一次翻訳の下書き作成や長文の要点抽出にツールを活用し、人間は「文脈の整合性チェック」「自然な日本語表現への推敲」「専門用語の統一」に集中します。これにより、従来3時間かかっていた作業を1時間で完了させることができ、実質的な時給単価を大きく向上させられます。

英語単体から「英語×専門スキル」への移行

語学力そのものは「伝達の手段」であるため、他の実務知識と掛け合わせることで市場価値が上がります。

• 英語 × IT・プログラミング：海外の最新技術ドキュメントの調査、海外製ソフトウェアのローカライズ
• 英語 × Webマーケティング：海外の最新SEOトレンド分析、海外SNSアカウントの運用代行
• 英語 × 輸出入実務：海外メーカーとの独占販売権交渉、関税や配送トラブルの折衝対応

専門用語の理解が必要な領域では、機械翻訳の誤りを正しく見抜く domain knowledge（業界知識）が不可欠となるため、高単価を維持できます。

おすすめ案件マッチングサービスの特徴

英語の副業案件を探す際に適した主なプラットフォームの特徴と活用方法です。

クラウドワークス（CrowdWorks）

国内最大級の案件数を誇るプラットフォームです。「英語」「翻訳」「海外リサーチ」などのキーワードで検索すると、初心者向けのタスク案件から法人向けの継続プロジェクトまで幅広く見つかります。まずはここで小規模な案件をこなし、納品実績とクライアント評価を増やすのが定石です。

ココナラ（coconala）

自身のスキルを商品として出品・販売できるサービスです。「英文メールの添削を1通1,000円で請け負います」「TOEIC600点から730点へ引き上げる学習計画を作成します」といったように、自分の強みに合わせた独自のパッケージを値付けして販売できます。

ストアカ

単発のオンラインレッスンを開催できるスキルシェアサービスです。「初心者向けやり直し中学英語」「海外旅行で困らない基本フレーズ講座」など、対象者を絞った講座を開講することで、講師経験が浅い方でも受講者を集めやすい仕組みが整っています。

最初の1件を受注する提案文テンプレート

クラウドソーシングで未経験者が応募する際、他の応募者と差をつけて受注率を高めるための提案文の型です。

コピペして使える提案文（プロポーザル）構成

【件名】〇〇案件のご提案（迅速な納品と正確な確認を徹底いたします）

〇〇様
はじめまして、〇〇と申します。募集要項を拝見し、貴社の業務にお役立ちできると考え応募いたしました。

【提案内容・対応方針】
ご提示いただいた作業内容に基づき、正確かつ納期を厳守した作業を行います。
単なる機械的な作業にとどまらず、文脈に沿った丁寧な確認を行い、不明点は都度ご相談しながら進めます。

【英語スキル・関連経験】
・TOEIC Listening & Reading スコア：〇〇〇点
・日常業務における英文メールの読解・作成実務：〇年
・過去の対応事例：〇〇に関するリサーチおよびデータ入力

【稼働可能時間・納期】
・稼働時間：週に〇時間（平日夜間および土日）
・納期の目安：ご依頼から〇日以内に初稿提出可能

ご指示いただければ、まずはテスト案件（サンプル作成）から迅速に対応いたします。
ご検討のほど、よろしくお願い申し上げます。

応募時は「募集文をしっかり読んでいること」「納期を厳守する姿勢」「テスト対応への柔軟さ」を明記することが採用の決め手になります。

副業で稼いだ場合の確定申告と税金の注意点

副業で英語案件を受注して収入を得た場合、税務上の手続きを正しく理解しておく必要があります。

年間20万円ルールの正しい理解

給与所得を得ている会社員の場合、副業による「所得（収入金額から必要経費を差し引いた額）」が年間（1月1日〜12月31日）で20万円を超えた場合、所得税の確定申告を行う義務が生じます。

一方で、年間の所得が20万円以下であっても、お住まいの市区町村に対する住民税の申告は別途必要となる点に留意してください。

経費として計上できる主な支出

英語副業で得た収入から差し引くことができる経費には、以下のようなものが含まれます。

• 通信費・プロバイダ代：業務で使用した時間や通信量の割合に応じた按分（あんぶん）額
• 参考図書・辞書代：業務で使用する専門用語辞典や英文法書の購入費用
• 有料ツール利用料：作業効率化のために契約した翻訳支援サービスやオンラインツールの月額料金
• パソコン等の機器代：副業業務のために購入した周辺機器の費用（一定金額未満のもの等）

領収書や利用明細書は必ず保管し、日頃から支出を記録しておくことで、確定申告の手続きを円滑に進めることができます。

単語と例文をアプリで定着させるなら、単語アプリ「モチタン」単語アプリ「モチタン」なら、ゲームで覚えられます。まちがえた単語は苦手単語帳にまとまります。無料で試す

よくある質問

Q. TOEIC何点から英語の副業を始められますか？

TOEICのスコアがなくても海外ECのリサーチや定型文対応などの副業は可能です。翻訳や英文事務など語学力を前面に出す案件はTOEIC700点以上が目安となります。

Q. 副業で英語を使う仕事は会社にバレますか？

住民税の納付方法を給与天引き（特別徴収）ではなく自分で納付（普通徴収）に指定することで、会社に通知が届いて副業が判明するリスクを低減させることができます。

Q. 海外クラウドソーシング（Upwork等）の利点は？

米ドル等の外貨で報酬を受け取れるため円安の恩恵を受けやすく、日本語を母国語とする話者向けの「日米市場リサーチ」など日本人に有利な案件を狙える点です。

Q. 英会話が苦手でも文章の読み書きだけで稼げますか？

可能です。メール対応、商品出品、要約ライティング、下訳作業など、在宅副業案件の多くはテキストベースのやり取りのみで完結するため会話力は必須ではありません。

2026年10月8日更新・モチタン辞典編集部