흥흥

「흥흥」の発音・読み方

ローマ字hɯŋhɯŋ

「흥흥」の意味

  • 副ふんふんと、鼻を鳴らしてはなをならして、ふふんと

「흥흥」の例文

그녀는 기분이 좋은지cho eun ji 흥흥heung heung 콧노래를 불렀다.

彼女は機嫌がよいのか、ふんふんと鼻歌を歌った。

「흥흥」のコアイメージコアイメージ

鼻を鳴らしながら、満足そうに小さな音を続ける感じ

「흥흥」の韓国語での定義韓国語での定義

기분이ki bu ni 좋거나cho keo na 마음에ma eu me 들어서teu reo seo 코로ko ro 흥heung 소리를so ri reul 잇따라it tta ra 내는nae neun 모양을mo yang eul 나타내는na ta nae neun 말mal

「흥흥」の語源語源

흥흥は、鼻から出る短い音を表す흥を重ね、音が続く様子を示す擬態語

「흥흥」のコラムコラム

  • 흥흥は、機嫌よく鼻歌を歌う描写で使われる一方、흥だけなら不満や得意げな気持ちを表すこともある語
↑ TOPへ