흥행하다

「흥행하다」の発音・読み方

ローマ字hɯŋheŋhada

「흥행하다」の意味

  • 動ヒットする、興行に成功するこうぎょうにせいこうする、興行成績を上げるこうぎょうせいせきをあげる

「흥행하다」の例文

그keu 영화는yeong hwa neun 개봉kae bong 첫cheot 주부터chu bu teo 크게keu ge 흥행했다heung haeng haet tta.

その映画は公開初週から大ヒットした。

「흥행하다」のコアイメージコアイメージ

世に出た作品や催しが広く受け入れられ、商業的な成功に至ること

「흥행하다」の韓国語での定義韓国語での定義

영화나yeong hwa na 공연kong yeon 등이teung i 사람들에게sa ram deu re ge 큰keun 인기를in gi reul 얻어eo deo 많은ma neun 관객을kwan gae geul 모으고mo eu go 좋은cho eun 성과를seong gwa reul 거두다keo du da

「흥행하다」の語源語源

흥행하다は、흥행（興行）に「する」を表す하다が結び付いた語で、興行を行う意味から成功の意味へ広がった語

「흥행하다」のコラムコラム

  • 흥행하다は日本語の「興行する」と同じ感覚で使うとずれやすく、韓国語では「大ヒットする」に近い結果を表すことが多い

「흥행하다」は英語では

↑ TOPへ