흠석

「흠석」の発音・読み方

ローマ字hɯmsʌk

「흠석」の意味

「흠석」の例文

그는 다리를 다쳐 흠석heum seok 걸었다keo reot tta.

彼は足をけがして、びっこを引いて歩いた。

「흠석」のコアイメージコアイメージ

片足を十分に使えず、体を傾けながら歩く様子

「흠석」の韓国語での定義韓国語での定義

한쪽han jjok 다리를ta ri reul 제대로che dae ro 쓰지sseu ji 못해mo tae 몸을mo meul 기울이며ki u ri myeo 걷는keon neun 모양을mo yang eul 나타내는na ta nae neun 말mal

「흠석」の語源語源

흠석は、漢字語ではなく歩き方を形で表す韓国語の擬態語で、흠석거리다は「動きが続く」を表す거리다が付いた形

「흠석」のコラムコラム

  • 日本語の「びっこ」は人を指す言い方にもなり得るが、흠석は人ではなく歩き方を描写する副詞
↑ TOPへ