「흐느적」のコアイメージコアイメージ
力が抜けたものが、ゆっくり形をくずしながら揺れる動き
「흐느적」の韓国語での定義韓国語での定義
힘이 없거나 축 늘어진 것이 천천히 부드럽게 흔들리는 모양을 나타내는 말
「흐느적」の語源語源
흐느적は、語源を特定できる漢字語ではなく、力なく揺れる様子を表す韓国語の擬態語
「흐느적」のコラムコラム
- 흔들흔들が揺れ全般を表すのに対し、흐느적は布や手足などが張りを失ってゆるく揺れる感じに寄る
「흐느적」は英語では
- 「だらりと」 → droopinglyflabbily和英辞典で見る