휩쓸리다

「휩쓸리다」の発音・読み方

ローマ字hwips͈ɯllida

「휩쓸리다」の意味

「휩쓸리다」の例文

강한 물살에 배가 휩쓸려hwip sseul lyeo 갔다kat tta.

強い水流に船が押し流された。

「휩쓸리다」のコアイメージコアイメージ

自分の意志とは関係なく、外から来る大きな勢いに押されて動く状態

「휩쓸리다」の韓国語での定義韓国語での定義

물결이나mul gyeo ri na 바람pa ram 같은ka teun 큰keun 힘him 또는tto neun 주변의chu byeo nui 분위기에pu nwi gi e 밀려mil lyeo 자기cha gi 뜻과tteut kkwa 관계없이kwan gye eop ssi 움직이게um ji gi ge 되다toe da

「휩쓸리다」の語源語源

휩쓸리다は、휩が周囲を包む動き、쓸다が掃く動きを表す휩쓸다に、受け身の리다が付いた形

「휩쓸리다」のコラムコラム

  • 人の気持ちや世論にも使い、분위기에 휩쓸리다は周囲の空気に押されて自分の判断を失う場面を表す

「휩쓸리다」は英語では

↑ TOPへ