훌쩍이다

「훌쩍이다」の発音・読み方

ローマ字hult͡ɕ͈ʌgida

「훌쩍이다」の意味

「훌쩍이다」の例文

감기에 걸려keol lyeo 코를 훌쩍였어요hul jjeo gyeo sseo yo.

風邪をひいて鼻をすすりました。

「훌쩍이다」のコアイメージコアイメージ

鼻の奥へ息を吸い込み、鼻水を音とともに引き込む動き

「훌쩍이다」の韓国語での定義韓国語での定義

콧물이kon mu ri 나거나na geo na 코가ko ga 막힐ma kil 때ttae 코로ko ro 숨을su meul 들이마시며teu ri ma si myeo 소리를so ri reul 내다nae da

「훌쩍이다」の語源語源

훌쩍이다は、鼻をすする音や動きを表す훌쩍に、動作を表す-이다が付いた派生語

「훌쩍이다」のコラムコラム

  • 鼻水を外へ出す코를 풀다に対し、코를 훌쩍이다は鼻水を鼻の奥へ吸い込む場面で使う

「훌쩍이다」は英語では

↑ TOPへ