「훅」のコアイメージコアイメージ
横から曲線を描いて入り込み、相手へ急に強く当たる動き
「훅」の韓国語での定義韓国語での定義
팔을 구부려 옆으로 휘둘러 상대를 공격하는 권투 기술이나 무엇인가가 갑자기 빠르게 다가오는 모양을 이르는 말
「훅」の語源語源
훅は、英語 hook(かぎ)から借りた語で、かぎのように曲がった腕で横から打つ技の形に由来する名称
「훅」のコラムコラム
- 「훅 들어오다」は、相手との距離が急に縮まる場面だけでなく、印象的な言葉が心に強く入る場面にも使われる
「훅」は英語では
- 「フック」 → hook和英辞典で見る
- 「急に」 → suddenlyall of a sudden和英辞典で見る