회유되다

「회유되다」の発音・読み方

ローマ字hwejudweda

「회유되다」の意味

「회유되다」の例文

반대하던 의원이 회유되어hoe yu doe eo 입장을 바꾸었다.

反対していた議員は懐柔されて立場を変えた。

「회유되다」のコアイメージコアイメージ

抵抗する人の気持ちが、相手からの誘いかけによってくずれ、反対をやめる動き

「회유되다」の韓国語での定義韓国語での定義

반대하거나pan dae ha geo na 저항하던cheo hang ha deon 사람이sa ra mi 상대방의sang dae bang ui 달래기와tal lae gi wa 회유를hoe yu reul 받아들이고pa da deu ri go 반대하는pan dae ha neun 태도를tae do reul 그만두게keu man du ge 되다toe da

「회유되다」の語源語源

회유되다は、회유（懐柔）に되다が付いた形で、相手をやわらげて味方にする働きかけを受ける意味を表す語

「회유되다」のコラムコラム

  • 日本語では「懐柔する」と能動形で言うことが多いが、韓国語では회유되다のように受けた側を主語にする形も現れる表現
↑ TOPへ