「환란」のコアイメージコアイメージ
逃れにくい大きな災難が続き、人々に深い苦しみを与える状態
「환란」の韓国語での定義韓国語での定義
사람이나 사회에 닥친 큰 재난과 그로 인한 고통을 이르는 말
「환란」の語源語源
환란は、「患」と「亂」という漢字の意味を合わせ、苦しみを伴う大きな災いを表す漢字語になった
「환란」のコラムコラム
- 환란と환난は意味が近いが、환란は「患亂」、환난は「患難」と書くため、辞書で見出しを取り違えやすい
「환란」は英語では
- 「災難」 → bedevilmentmisadventure和英辞典で見る
- 「苦難」 → hardshiptribulation和英辞典で見る