「홀짝홀짝」のコアイメージコアイメージ
飲み物をほんの少しずつ口に含む動きが何度も現れるイメージ
「홀짝홀짝」の韓国語での定義韓国語での定義
음료 따위를 아주 조금씩 마시는 동작을 되풀이하는 모양을 나타내는 말
「홀짝홀짝」の語源語源
홀짝홀짝は、少しずつ飲む動作を表す홀짝を重ねた語で、同じ動きが続く様子を表す
「홀짝홀짝」のコラムコラム
- 홀짝홀짝は、飲む量の少なさだけでなく動作の反復も伝えるため、一度だけ飲む場面には홀짝のほうが合う場合がある
「홀짝홀짝」は英語では
- 「少しずつ」 → graduallybit by bit和英辞典で見る