홀짝거리다

「홀짝거리다」の発音・読み方

ローマ字holt͡ɕ͈ak͈ʌɾida

「홀짝거리다」の意味

「홀짝거리다」の例文

그는 커피를 홀짝거리며hol jjak kkeo ri myeo 책을 읽었다il geot tta.

彼はコーヒーをちびちび飲みながら本を読んだ。

「홀짝거리다」のコアイメージコアイメージ

飲み物や鼻水を、少量ずつ何度も取り込む動き

「홀짝거리다」の韓国語での定義韓国語での定義

액체를aek che reul 조금씩cho geum ssik 자주cha ju 마시거나ma si geo na 콧물을kon mu reul 자꾸cha kku 들이마시다teu ri ma si da.

「홀짝거리다」の語源語源

홀짝거리다は、少しずつ飲む音や鼻をすする様子を表す擬態語 홀짝 に、動作の反復を表す 거리다 が付いた語

「홀짝거리다」のコラムコラム

  • 目的語が飲み物なら「ちびちび飲む」、콧물なら「鼻をすする」と読めるため、前後の名詞で意味を見分ける語

「홀짝거리다」は英語では

↑ TOPへ