「혼잣말하다」のコアイメージコアイメージ
考えや気持ちを、自分に話しかける形で声にする行為
「혼잣말하다」の韓国語での定義韓国語での定義
곁에 있는 사람과 대화하지 않고 혼자서 소리 내어 말을 하다
「혼잣말하다」の語源語源
혼잣말하다は、혼자(ひとりで)+ 말하다(話す)からできた 혼잣말に、動詞化する 하다が付いた語
「혼잣말하다」のコラムコラム
- 声が小さく内容が聞き取りにくい様子まで表すときは、혼잣말하다より 중얼거리다 が近い表現
「혼잣말하다」は英語では
- 「独り言を言う」 → soliloquize和英辞典で見る