호시탐탐하다

「호시탐탐하다」の発音・読み方

ローマ字hoɕitʰamtʰamhada

「호시탐탐하다」の意味

「호시탐탐하다」の例文

그는 경쟁자의 자리를 호시탐탐하고ho si tam tam ha go 있었다i sseot tta.

彼は競争相手の座を虎視眈々とねらっていた。

「호시탐탐하다」のコアイメージコアイメージ

相手の動きを静かに見張り、好機が来ればすぐ動こうとする構え

「호시탐탐하다」の韓国語での定義韓国語での定義

기회를ki hoe reul 놓치지no chi ji 않으려고a neu ryeo go 어떤eo tteon 사람이나sa ra mi na 일을i reul 계속kye sok 살피며sal pi myeo 때가ttae ga 오기를o gi reul 기다리다ki da ri da

「호시탐탐하다」の語源語源

호시탐탐하다は、虎視眈眈に由来し、虎が獲物をにらむように機会をねらう意味から生まれた語

「호시탐탐하다」のコラムコラム

  • 日本語の「虎視眈々と」は副詞的に使うが、韓国語の 호시탐탐하다 は 하다 を付けた動詞で、ねらう動作を表す
↑ TOPへ