호미씻이

「호미씻이」の発音・読み方

ローマ字homiɕ͈iɕi

「호미씻이」の意味

「호미씻이」の例文

올해ol hae 농사가nong sa ga 끝나서kkeun na seo 마을ma eul 사람들이sa ram deu ri 호미씻이를ho mi ssi si reul 했다haet tta.

今年の農作業が終わり、村の人々は農作業慰労会を開いた。

「호미씻이」のコアイメージコアイメージ

農作業を終えた人々が、使った道具を整えてともに楽しむ場

「호미씻이」の韓国語での定義韓国語での定義

농사일을nong sa i reul 마친ma chin 뒤twi 호미를ho mi reul 씻어ssi seo 보관하고po gwan ha go 마을ma eul 사람들이sa ram deu ri 모여mo yeo 음식을eum si geul 먹으며meo geu myeo 즐기는cheul gi neun 일il

「호미씻이」の語源語源

호미씻이は、「호미（くわ）」と、씻다（洗う）に関わる名詞「씻이（洗うこと）」の組み合わせで、くわを洗って農作業を締めくくる行いを表す語から、集まりの意味へ広がった

「호미씻이」のコラムコラム

  • 「호미씻이」は日常会話で広く使う行事名ではなく、農村の昔の風習や地域文化を説明する場面で出会いやすい語
↑ TOPへ