「호락하다」のコアイメージコアイメージ
相手や物事に向き合うときの負担が小さく、容易に思いどおりに扱える状態
「호락하다」の韓国語での定義韓国語での定義
상대하거나 처리하기에 어렵지 않고 만만하다
「호락하다」の語源語源
호락하다は、호락の確かな語源や成立過程が明らかでなく、漢字語などに結びつけられない語
「호락하다」のコラムコラム
- 호락하다は肯定形より호락하지 않다の形で使われることが多く、相手を簡単に扱えないという意味になる
「호락하다」は英語では
- 「扱いやすい」 → manageablemanipulable和英辞典で見る