호들갑스레

「호들갑스레」の発音・読み方

ローマ字hodɯlgaps͈ɯɾe

「호들갑스레」の意味

「호들갑스레」の例文

그는 작은cha geun 일에도 호들갑스레ho deul gap sseu re 반응했다.

彼は小さなことにも大げさに反応した。

「호들갑스레」のコアイメージコアイメージ

出来事を実際より重大に受け止め、身ぶりや声まで大きくする様子

「호들갑스레」の韓国語での定義韓国語での定義

별로pyeol lo 크지keu ji 않은a neun 일을i reul 매우mae u 중요한chung yo han 일처럼il cheo reom 여기며yeo gi myeo 요란하게yo ran ha ge 반응하는pa neung ha neun 모양mo yang

「호들갑스레」の語源語源

호들갑스레は、「大げさな騒ぎ」を表す 호들갑 に、様子を表す -스럽다 と副詞の形を作る -이 が結び付いた語

「호들갑스레」のコラムコラム

  • この語は行動の大きさよりも、その反応が必要以上に見える点に焦点があり、軽い非難をこめて使われやすい

「호들갑스레」は英語では

↑ TOPへ