「현대판」のコアイメージコアイメージ
昔からあるものを、今の暮らしや感覚に合わせて置き換えた形
「현대판」の韓国語での定義韓国語での定義
예전의 것이나 기존의 것을 현대의 모습과 기준에 맞게 바꾸어 만든 것
「현대판」の語源語源
현대판は、현대(現代)と、種類や形を表す판(版)から成り、現代の形にしたものを指す
「현대판」のコラムコラム
- 현대판 신데렐라のように、昔話の人物を今の社会に置き換えた表現にも使われ、比喩としても現れる
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方(ローマ字)・日本語で探せます。
昔からあるものを、今の暮らしや感覚に合わせて置き換えた形
예전의 것이나 기존의 것을 현대의 모습과 기준에 맞게 바꾸어 만든 것
현대판は、현대(現代)と、種類や形を表す판(版)から成り、現代の形にしたものを指す