「헐레벌떡」のコアイメージコアイメージ
息を荒くしながら、急いで動く様子
「헐레벌떡」の韓国語での定義韓国語での定義
숨이 차서 숨을 가쁘게 쉬면서 매우 급하게 움직이는 모양을 나타내는 말
「헐레벌떡」の語源語源
헐레벌떡は、息を荒くしながら急ぐ様子を表す韓国語の擬態語で、特定の漢字語や外来語から成った語ではない
「헐레벌떡」のコラムコラム
- 빨리だけなら速さを表すが、헐레벌떡には走った後の乱れた息まで含まれる
「헐레벌떡」は英語では
- 「大急ぎで」 → in a rushdouble quick和英辞典で見る